Что с английскими именами в королевской семье?

Их пресса нашего Николая II называла Николас

Ну хоть имя царя Карла не переводят с исландского, а то получился бы царь Мужик или царь Старик, прикольно не так ли?

а почему у вас короля Чарльза называют Карлом? В Англии он Чарльз.

Ага, и Чарльз превратился в Карла, как и его мать из Элизабет превратилась в Елизавету. Просто загуглите почему Чарльз стал Карлом, это все следования традициям. Принцесса Диана тоже кстати Даяна.

у вашего Николая II русской крови всего ничего. Имеют право называть на французский манер Nicolas. Никакой не Николас, а Николя, во француском последняя s не произносится.

Русские дали много ветвей всем европейцам. Это были белые племена, которые распространились по всей Европейской территории! Немцы, норвежцы, англичане - это всё наши люди

Сейчас вопрос, автор, не в именах, а где Кейт!?
А вот нет её нигде! Это двйник на фото и видео!
Что сотворили они с ней? Когда объявят, что с ней или подсунут двойника?

Последние годы темной эпохи всё жестче и страшнее! Люди, опомнитесь!

Разговор был про британскую прессу, в Британии английский язык, а не французский

Страшные жертвоприношения совершались и пока совершаются в разном виде! Слепцы не видят!

На форуме создала тему прохиндейка от мировых глобалистов! Падшие женщины бегают

А помните, как один из ближайших отпрысков королевской семьи летал на остров Эпштейна? Вовлекали сирот до 18 лет в проституцию

И как королевская семья без тя ваще выживает

Юджиния по-английски пишется как Eugenia

Кэтрин пишется как Katherine

Чарльз Карлом не становился. Это неправильный перевод. Он Чарльз. В наше время Чарльз переводится как Чарльз. А раньше переводили как Карл

Нет, это понятно, но почему руссифицируют только определенные имена, принц Эндрю, например не Андрей.

Да, но не произносится как Евгения.

.

Они переводят то, что написано

Вообще - то о русской.

Это же бред, тоже самое, что перевести побуквенно, к тому же у них есть имя Евгения и пишется оно Evgenia.

И к тому же, если переводят как пишется, в таком случае написали бы как Эвджени, какая - нибудь.

Однако дамочку зовут EugEnie, почему-то с вот таким ударением.

А эту дамочку зовут Catherine

Это два разных имени, принцесса Юджиния англичанка, а имя Евгения наверняка завезли, оно редкое там.