Часть из песни "Нотр-Дам де Пари"
Автор
Мудрость форума: Время для себя
- "Встаю в 5, потому что вынуждена выходить из дома в 7". КУДА вы тратите СТОЛЬКО времени по утрам?!683 ответа
- Посоветуйте фильм, от которого хочется плакать715 ответов
- Положительные герои каких советских фильмов вас раздражают?805 ответов
- Посоветуйте интересные фильмы772 ответа
- Почему многие так зациклены на быте / "хозяйстве"? Разве это еще актуально?701 ответ
- Чем занимаются одинокие?1 555 ответов
- Хорошие турецкие сериалы504 ответа
- Посоветуйте книги про подростков598 ответов
- Как все успевать, если работаешь с 9 до 18 часов?807 ответов
- Сайты для общения с иностранцами для практики в изучении языка598 ответов
4 ответа
Последний —
Перейти
Гость
Откуда этот текст?
Какая груша?
Обрести?
Смотрите текст и нормальный перевод !
Какая груша?
Обрести?
Смотрите текст и нормальный перевод !
Гость
Часть из песни "Нотр-Дам де Пари"
Исполнители: Петкун, Маракулин, Макарский
Из песни "Belle" (Эсмеральда)
И днём и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой!
Не покидай меня безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И чтобы после смерти мне обрести покой
Я грушу cфинксу (Диане, Афродите) продам за нас с тобой,
За нас с тобой.
Смотрю я текст и нарушу правило перевода,
он будет самодеятельный, он будет мой.
Исполнители: Петкун, Маракулин, Макарский
Из песни "Belle" (Эсмеральда)
И днём и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой!
Не покидай меня безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И чтобы после смерти мне обрести покой
Я грушу cфинксу (Диане, Афродите) продам за нас с тобой,
За нас с тобой.
Смотрю я текст и нарушу правило перевода,
он будет самодеятельный, он будет мой.
Гость
Часть из песни "Нотр-Дам де Пари"
Исполнители: Петкун, Маракулин, Макарский
Из песни "Belle" (Эсмеральда)
И днём и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой!
Не покидай меня безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И чтобы после смерти мне обрести покой
Я грушу cфинксу (Диане, Афродите) продам за нас с тобой,
За нас с тобой.
Смотрю я текст и нарушу правило перевода,
он будет самодеятельный, он будет мой.
Исполнители: Петкун, Маракулин, Макарский
Из песни "Belle" (Эсмеральда)
И днём и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой!
Не покидай меня безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И чтобы после смерти мне обрести покой
Я грушу cфинксу (Диане, Афродите) продам за нас с тобой,
За нас с тобой.
Смотрю я текст и нарушу правило перевода,
он будет самодеятельный, он будет мой.
Именно. что это ваш перевод.
Никакой груши там нет, сфинкса тоже.
Фу. Вы опошлили песню. 👎🏽
Никакой груши там нет, сфинкса тоже.
Фу. Вы опошлили песню. 👎🏽
Форум: Время для себя
Всего: 52 994 темы
Новые темы за сутки: 22 темы
- Что у Вас на носу ?12 ответов
- Бутусов концерт1 ответ
- Посоветуйте классные наушники2 ответа
- Всем советую к просмотру "плетёный муж"4 ответа
- Вы были в лесу на этой неделе?2 ответа
- Фильм Шоугерлз, зачем Кристалл помогла Номи?23 ответа
- Улетают ли чайки на зиму?7 ответов
- Престарелые тусовщики8 ответов
- Посоветуйте классные колонки8 ответов
- Вам не кажется, что новые темы сплошная нейросеть на 80%?136 ответов
Популярные темы за сутки: 3 темы
- Шалаш под дождём, но с камином167 265 ответов
- Темы наших любимых литературных персонажей106 320 ответов
- Недобаффет и новогоднее настроение91 021 ответ
- Без политики обо всём81 632 ответа
- Фильм Шоугерлз, зачем Кристалл помогла Номи?23 ответа
- Что у Вас на носу ?12 ответов
- Всем советую к просмотру "плетёный муж"4 ответа
- Посоветуйте классные наушники2 ответа
- Вы были в лесу на этой неделе?2 ответа
- Бутусов концерт1 ответ
Следующая тема
Предыдущая тема
И днём и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой!
Не покидай меня безумная мечта!
В раба мужчину превращает красота.
И чтобы после смерти мне обрести покой
-Я грушу дьяволу продам за нас с тобой,
За нас с тобой.
И все будут довольны: И дьявол, и мы с тобой.