Помогите написать мужчине
Как лучше перевести на Английский: Я бы хотела видеть тебя снова, жаль что сейчас мы на расстоянии?
Автор
Мудрость форума: Мужчина и женщина
- Мужчины пожнут то, что посеяли5 957 ответов
- Почему мужчины годами встречаются не желая иметь семью?!893 ответа
- Вот так "жених"!!! (Снова о иностранцах)408 ответов
- Зачем мне мужчина,если с ним лучше не стало?16 270 ответов
- Помогите расстаться с женатым мужчиной10 918 ответов
- Не страшно ли вам встречаться с богатым обеспечуном?595 ответов
- Почему его Бог не наказывает!?624 ответа
- Как распознать паталогического вруна?239 ответов
- Попросил уехать среди ночи533 ответа
- Не плюй в колодец, придётся воды напиться....573 ответа
20 ответов
Последний —
Перейти
Гость
I wouldn't want to see you again, is it good that we are apart now
Гость
I'd like to see you again. Its a shame we're at a distance atm. Почти дословно.
Гость
I'd like to see you again, it's a pity that we are far away from each other now
Гость
Нет. Тут несколько ошибок.
Pity употребить можно, но оно скорее встречается в смысле сожаления о поступках. Когда It's a shame that - как раз про обстоятельства. but не нужно, that the distance - нет такой конструкции. Ну и I want to meet - кого? Брэда Питта?
Pity употребить можно, но оно скорее встречается в смысле сожаления о поступках. Когда It's a shame that - как раз про обстоятельства. but не нужно, that the distance - нет такой конструкции. Ну и I want to meet - кого? Брэда Питта?
Уточни, зачем именно он тебе. Чтобы что. Кстати, когда ты его видишь, на каком языке вы общаетесь? "Любви" что ли?
Гость
atm, если что, это сокращение at the moment. Можно не сокращать.
Гость
go fuck yourself nigga ))
Гость
Нет. Тут несколько ошибок.
Pity употребить можно, но оно скорее встречается в смысле сожаления о поступках. Когда It's a shame that - как раз про обстоятельства. but не нужно, that the distance - нет такой конструкции. Ну и I want to meet - кого? Брэда Питта?
Pity употребить можно, но оно скорее встречается в смысле сожаления о поступках. Когда It's a shame that - как раз про обстоятельства. but не нужно, that the distance - нет такой конструкции. Ну и I want to meet - кого? Брэда Питта?
Вобщем он предложил мне встретиться, так и написать, что я смогу такого-то числа?
Гость
Нет. Тут несколько ошибок.
Pity употребить можно, но оно скорее встречается в смысле сожаления о поступках. Когда It's a shame that - как раз про обстоятельства. but не нужно, that the distance - нет такой конструкции. Ну и I want to meet - кого? Брэда Питта?
Pity употребить можно, но оно скорее встречается в смысле сожаления о поступках. Когда It's a shame that - как раз про обстоятельства. but не нужно, that the distance - нет такой конструкции. Ну и I want to meet - кого? Брэда Питта?
И вообще это была с на каком на расстояние, он мне помогает с переездом, чтобы я быстрее к нему переехала
Да лучше пошли его
Эшли Квин"Игрушка для бизнесмена
Напиши что нибудь погоречее, типа ты мне снился сегодня... И мне хочется то же самое попробовать в реале ;)
Гость
We can meet nov 11 - можем встретиться 11 ноября
Convenient date for me is sep 18 - для меня удобна дата 18 сентября
I'll be able to meet you oct 22 - Я смогу встретиться с тобой с 22 октября
Как ты с ним вообще разговариваешь? :-D
Convenient date for me is sep 18 - для меня удобна дата 18 сентября
I'll be able to meet you oct 22 - Я смогу встретиться с тобой с 22 октября
Как ты с ним вообще разговариваешь? :-D
Гость
We can meet nov 11 - можем встретиться 11 ноября
Convenient date for me is sep 18 - для меня удобна дата 18 сентября
I'll be able to meet you oct 22 - Я смогу встретиться с тобой с 22 октября
Как ты с ним вообще разговариваешь? :-D
Convenient date for me is sep 18 - для меня удобна дата 18 сентября
I'll be able to meet you oct 22 - Я смогу встретиться с тобой с 22 октября
Как ты с ним вообще разговариваешь? :-D
Нет, я по смыслу думаю.
Он мне сейчас помогает с переездом в его город, еще должен помочь. И я ему это написала с намёком, типа жаль, что расстояние.
А он хочет встретиться, чтобы я опять к нему приехала.
Он мне сейчас помогает с переездом в его город, еще должен помочь. И я ему это написала с намёком, типа жаль, что расстояние.
А он хочет встретиться, чтобы я опять к нему приехала.
Гость
Do të doja të të shihja përsëri, është për të ardhur keq që jemi në distancë tani
Не благодари, твой "англоговорящий" избранник будет восхищён обращением к нему на языке его предков.
Не благодари, твой "англоговорящий" избранник будет восхищён обращением к нему на языке его предков.
Гость
I want to fuck with you, but it's too big distance between us.
Форум: Семья
Всего: 493 604 темы
Новые темы за сутки: 86 тем
- Замужество и тд и тп19 ответов
- Как оградить себя от завистливых родственников?3 ответа
- Мой муж изменил мне задолго до рождения ребенка8 ответов
- Что делать, если боюсь одиночества в старости. Мне 2815 ответов
- Отсутствие беременности2 ответа
- "Если у вас нету тёти". Про демографию7 ответов
- Почему моя свадьба должна зависеть от того, когда женятся двоюродные братья?3 ответа
- Я виновата или всё-таки они?2 ответа
- Я всё делаю правильно, а он всё равно мной недоволен… Я просто устала быть “недостаточно хорошей”6 ответов
- Развестись никогда не поздно ..Нет ответов
Популярные темы за сутки: 50 тем
- Муж против платных занятий для моего ребенка от 1 брака, а своему оплачивает78 ответов
- Должен ли ребёнок от 1 брака женщины становиться общим с новым мужем45 ответов
- Такая жена самому нужна ..33 ответа
- Замужество и тд и тп19 ответов
- Родители выгнали из дома. Не знаю, куда идти и что делать17 ответов
- Что делать, если боюсь одиночества в старости. Мне 2815 ответов
- Вы бы оставили свою квартиру бывшей невестке?14 ответов
- Моя жена не ладит с моей мамой11 ответов
- Мой муж изменил мне задолго до рождения ребенка8 ответов
- Я столько лет старалась быть “идеальной женой”, а теперь боюсь, что потеряла себя и осталась совсем одна8 ответов
Предыдущая тема