кто хорошо знает английский? Помогите перевести маленькое сообщение
На моб. тел. пришло сообщение Your message to (дальше идет номер телефона моего знакомого) has been Expired. Подскажите пожалуйста кто знает что это значит, я не понимаю английский совсем. Заранее спасибо.
Автор
Мудрость форума: Мужчина и женщина
- Любовь студентки к преподавателю… Запретный плод сладок28 378 ответов
- Зачем Вы начинаете отношения с теми, кого заведомо не способны любить?639 ответов
- Ну прибей уже эти несчастные плинтусы!792 ответа
- Как уберечься от меркантильности?673 ответа
- Застукала шефа с любовницей306 ответов
- Как можно так врать?77 671 ответ
- Сожительство до брака - Вы за или против?718 ответов
- Его жена меня обижает324 ответа
- Объективные причины неудач в личной жизни2 803 ответа
- Он, я и его дочка532 ответа
18 ответов
Последний —
Перейти
Вы ему отправляли когда-то сообщение, а оно никак не доставлялось. И истек срок
теперь оно никогда не доставится) не знаю, как объянить-то еще))
теперь оно никогда не доставится) не знаю, как объянить-то еще))
гость
да. у вашего сообщения истек срок - дословно
посмотри направо
в общем не дошло сообщение
Автор
Я дура)
Знойная красавица
Сообщение было удалено
Можно и так перевести, конечно, но это будет неправильный перевод. Просто Вы что-то ему отправили, а он либо отключил телефон, либо уехал на другой континент, где эта связь не работает.
посмотри направо
Сообщение было удалено
неее, не дура, ты просто не знаешь английский)
Гость
"Заранее спасибо".
заранее НЕпожалуйста
заранее НЕпожалуйста
Автор
Спасибо. Да он уехал на украину как сказал.... и вот пришло это сообщение
Гость
rtyrtyrtyrtyrt
Гость
мне тоже такое сообщение пришло от парня моего..он уехал в абхазию в армию и уже 16дней нет на связи:(незнаю что такое почему мне пришло это сообщение
Гость
мне тоже такое сообщение пришло от парня моего..он уехал в абхазию в армию и уже 16дней нет на связи:(незнаю что такое почему мне пришло это сообщение
Ира Кузнецова Сергеевна мама....
капец а моей маме пришло это сообщение от меня, хотя я ей этого не писала и от её сестры (тёти Ани)
яна
и мне сегодня пришло такое.я понять не чего не могу
Гость
Сообщение было удалено
Петр
Мне пришло .вот это сообщения.от моей девушки { Ёур мессаге то хас беен Эxпиред} что это не знаю ( хотя моя девушка не чего не писала.что это может быть,подскажите ?
Гость
Сообщение было удалено
Варя
Сообщение было удалено
Это восстание машин!))))
Гость
Спасибо! Все поняла .А обзываться не красиво!!!!!!!!!!!!
Форум: Мужчина и женщина
Всего: 493 484 темы
Новые темы за сутки: 84 темы
- Есть чувства к партнеру, но не вижу в нем надежности8 ответов
- Пароль от соц сети парню5 ответов
- Что делать в такой стpaшной ситуации?7 ответов
- Звоночки в отношениях14 ответов
- Опыт с женщиной гораздо старше меня9 ответов
- Искусственная матка130 ответов
- Сильные чувства или иллюзия?7 ответов
- Разлюбить это прекрасно?17 ответов
- Общалась с мужчиной в инете, думала влюблен,а он оказался крысой?8 ответов
- Казнить нельзя помиловать. Или сказ о том, как я инцелов девственности лишала35 ответов
Популярные темы за сутки: 48 тем
- Отношения с военным, побывавшим в горячей точке288 ответов
- Искусственная матка130 ответов
- Что может дать такой мужчина?121 ответ
- Я никому не нужна92 ответа
- Как переставать комплексовать из-за роста мужчины86 ответов
- Как вам идея: сексуальный рейтинг для мужчин+отзывы?84 ответа
- У каждого поколения женщин свои проклятия для мужчин ...69 ответов
- Вам нравятся парни низкого роста?49 ответов
- Жесть на свидании49 ответов
- Стал очень активен по отношению к своему ребенку от 1 брака48 ответов
Предыдущая тема