Почему стыд испанский?
Может быть это я одна такая в мире, что смысла выражения не понимаю, а остальные наоборот в курсе.
Автор
Мудрость форума: Социальная жизнь
- Работающие женщины: вы вынуждены или сами захотели?1 271 ответ
- А как вы пережили страшные и голодные 90-е годы?4 742 ответа
- Почему в РФ так хейтят женщин за возраст468 ответов
- Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?926 ответов
- Если мужчина не имеет квартиры в Москве - он не стоит любви?301 ответ
- Увеличение пенсионного возраста. Мне страшно4 446 ответов
- Статус жены. Чем он всем так важен?8 647 ответов
- Я в ужасе или надо ли уважать старость?358 ответов
- НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)3 854 ответа
- Ошибки молодости испортили всю мою жизнь436 ответов
4 ответа
Последний —
Перейти
Ok, Google: Почему именно испанский? «Испанский стыд» пришло с Англии, и переводится как spanish shame. А в английский язык, данное выражение пришло из испанского. В оригинале оно произносится как verguenza ajena, что примерно и переводится как «стыд за другого». Выражение «испанский стыд» не является психологическим или научным определением - скорее, это разговорное обозначение чувства неловкости и испытываемого стыда за поступки других людей.
Захария
может вы слово кринж знаете?
я вот не знала слова кринж до недавнего времени...
я вот не знала слова кринж до недавнего времени...
Баба Зина
Ok, Google: Почему именно испанский? «Испанский стыд» пришло с Англии, и переводится как spanish shame. А в английский язык, данное выражение пришло из испанского. В оригинале оно произносится как verguenza ajena, что примерно и переводится как «стыд за другого». Выражение «испанский стыд» не является психологическим или научным определением - скорее, это разговорное обозначение чувства неловкости и испытываемого стыда за поступки других людей.
англосаксы в свое время с испаньёлами боролись: чьи яйца круче, и обзывали бедных испанцев
Гость
Ok, Google: Почему именно испанский? «Испанский стыд» пришло с Англии, и переводится как spanish shame. А в английский язык, данное выражение пришло из испанского. В оригинале оно произносится как verguenza ajena, что примерно и переводится как «стыд за другого». Выражение «испанский стыд» не является психологическим или научным определением - скорее, это разговорное обозначение чувства неловкости и испытываемого стыда за поступки других людей.
У, как точно, спасибо вам.
Форум: Социальная жизнь
Всего: 149 130 тем
Новые темы за сутки: 61 тема
- Как жить в этом жестоком мире6 ответов
- Что за привычка, ехать в автобусе и разговаривать "орать" по телефону на весь транспорт5 ответов
- В вашу квартиру когда-нибудь ломились воры? Или даже проникали в квартиру?1 ответ
- Лежу в больнице, а в квартире кто-то побывал5 ответов
- Как узнать, кто подбрасывает мне носки и шоколадки?4 ответа
- Та самая СМС, после которой мороз по коже: кто-нибудь сталкивался?9 ответов
- А на вас нападали в троллейбусах или на улицах сомнительные личности?13 ответов
- Как живется глухим? Что бы Вы почувствовали, прожив 3 дня глухим?2 ответа
- Вам или вашим близким когда-нибудь приходилось вызывать соц. работника?1 ответ
- Что вас в последнее время неожиданно порадовало?1 ответ
Популярные темы за сутки: 8 тем
- Что нужно женщине 30+?22 ответа
- Как стать храброй?16 ответов
- Как ласково назвать Наташу?15 ответов
- А на вас нападали в троллейбусах или на улицах сомнительные личности?13 ответов
- Помолитесь за меня, пожалуйста10 ответов
- Та самая СМС, после которой мороз по коже: кто-нибудь сталкивался?9 ответов
- Как есть рыбу по этикету?7 ответов
- Женщины, что бы вы делали в такой ситуации??7 ответов
- Кровь с молоком - что значит?7 ответов
- Что делать?7 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема