Люди, хорошо знающие английский
Вы принимаете его как родной?
Ноухау
Мудрость форума: Социальная жизнь
- Если мужчина не имеет квартиры в Москве - он не стоит любви?302 ответа
- Отдаю ребенка отцу...4 743 ответа
- Одноклассники много лет спустя, или избавление от комплексов238 ответов
- Работающие женщины: вы вынуждены или сами захотели?1 273 ответа
- Хочу жить в патриархате!4 552 ответа
- НЕ хозяйстенная и НЕ стыжусь этого :)3 854 ответа
- Жены, почему вы обвиняете любовниц, а не себя?926 ответов
- Большой скандал с соседями2 037 ответов
- Статус жены. Чем он всем так важен?8 647 ответов
- Еду покорять столицу!1 815 ответов
12 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Йес бич
Автор
Более родной, чем русский. Всегда приятнее что-то красивое и живое, а не трухлявый пень.
Гость
Нет, я больше 20 лет живу за границей, разговорный английский неплохой, но родным не стал
Гость
Что значит принимаете?
Конечно, он не родной. Любой человек знает и чувствует свой язык лучше чем иностранный, даже если говорит на иностранном как нейтив.
Конечно, он не родной. Любой человек знает и чувствует свой язык лучше чем иностранный, даже если говорит на иностранном как нейтив.
Гость
Родной язык тот, на котором мы мыслим, то есть думаем, я учитель английского языка и знаю, чтобы мыслить на английском нужно много лет прожить в англоязычной стране. Как бы хорошо мы ни знали английский, думаем все по - русски, когда слышим англ речь переводим её на русский, мысль как ответить тоже приходит на русском и мы её переводим на англ чтобы ответить
Гость
Нет. Как родной только носители языка знают или билингвы.
Хотя даже носители языка могут плохо его знать.
Просто знающие язык - имеют какой-то определенный уровень знания ,но как родной его знать не могут,в любом случае будет языковой барьер
Хотя даже носители языка могут плохо его знать.
Просто знающие язык - имеют какой-то определенный уровень знания ,но как родной его знать не могут,в любом случае будет языковой барьер
Гость
Свободно говорю, учила с дошкольного возраста, окончила ин яз, 24 года живу и работаю в Англии, английский - основной язык общения на работе и дома, думаю на двух языках уже давно, ничего в уме не перевожу, но родным его не считаю. Переодически все равно узнаю слова и выражения, которые я никогда не слышала.
Автор
Родной язык тот, на котором мы мыслим, то есть думаем, я учитель английского языка и знаю, чтобы мыслить на английском нужно много лет прожить в англоязычной стране. Как бы хорошо мы ни знали английский, думаем все по - русски, когда слышим англ речь переводим её на русский, мысль как ответить тоже приходит на русском и мы её переводим на англ чтобы ответить
Значит ты плохой учитель, если каждую мысль переводишь. Представляю твои затыки перед каждой фразой.
Гость
Нет. Как родной только носители языка знают или билингвы.
Хотя даже носители языка могут плохо его знать.
Просто знающие язык - имеют какой-то определенный уровень знания ,но как родной его знать не могут,в любом случае будет языковой барьер
Хотя даже носители языка могут плохо его знать.
Просто знающие язык - имеют какой-то определенный уровень знания ,но как родной его знать не могут,в любом случае будет языковой барьер
Языковой барьер - это из другой оперы. Английский может быть не родным, но при этом общение может быть без припятсвий
Форум: Социальная жизнь
Всего: 149 475 тем
Новые темы за сутки: 50 тем
- Вас осуждают женщины?6 ответов
- Каким образом можно отозвать заявления из правоохранительных органов, если подавал их не я?5 ответов
- Не хочу жить со шнурками и маменькиным сыночком4 ответа
- Почему в странах, где ранние браки до 30 лет, люди живут откровенно паршиво?8 ответов
- Почему по улице гулять осенью грустно?5 ответов
- К красивым девушкам лучше относятся28 ответов
- Почему в 2 часа ночи по телефону спрашивают "Ты не спишь?"?12 ответов
- Ты можешь немножко выпить и оставить хорошее впечатление7 ответов
- Уступить место мужчине — почему женщины считают позорным?14 ответов
- Ты просыпаешься, а тебя больше нет в телефоне у самых близких5 ответов
Популярные темы за сутки: 17 тем
- Ребята, давайте поможем птичкам44 ответа
- Кто это шумит в коридоре по ночам?34 ответа
- К красивым девушкам лучше относятся28 ответов
- Женщины не рожают, потому что слишком хорошо живут27 ответов
- Всё упустил в жизни.Что делать?15 ответов
- Ловись квартира большая или маленькая14 ответов
- Уступить место мужчине — почему женщины считают позорным?14 ответов
- Такие мысли у квартирантов?14 ответов
- Почему в 2 часа ночи по телефону спрашивают "Ты не спишь?"?12 ответов
- Обижаетесь ли вы когда вам говорят нет ?12 ответов
Предыдущая тема